诗经桃夭原文及翻译

桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

桃树长的枝叶繁茂，桃花灿烂绽放。女子今天出嫁，组成和美的一家。桃树长得枝叶繁茂，桃树枝头硕果累累，女子今天出嫁，组成幸福的一家。桃树长得枝叶繁茂，桃树叶子茂盛浓密，女子今天出嫁，一家人快快乐乐。

这是古时候新婚典礼上的一首祝贺歌，《樛木》是一首对新郎官的祝贺歌，《桃夭》是一首对新娘的祝贺歌，所以这两篇被看成是夫妻篇。这首歌中艳丽的桃花代表的是美丽的新娘，新娘笑靥如花。桃树上累累硕果是祝愿新娘多生贵子。茂密的桃叶象征着新娘会让夫家的日子蒸蒸日上，生活充满生机。整首歌重复出现桃树枝繁叶茂，祝愿新娘成家后家庭如桃树一样繁荣昌盛，子孙满堂。是众人对新娘的满满祝福。